su aparición se relaciona con lugares de surgencia o descarga de las aguas subterráneas procedentes de la formación acuífera infrayacente, en zonas llanas de los interfluvios donde no ha llegado el desarrollo de la red de drenaje principal. 

El acuífero superficial de los arenales (oficialmente unidad hidrogeológica 02.18) es un acuífero detrítico ‘libre’ (sin capas semi-impermeables sobre él) con la superficie freática somera, asociado a los mantos arenosos aluviales de removilización eólica (con espesores inferiores a 10 m). Los cambios estacionales en la superficie freática durante los años secos son del orden de 0,6 m/año. Su recarga se produce por la infiltración de la lluvia y la filtración de pequeños arroyos estacionales; y la descarga a las lagunas, corrientes fluviales y otras formaciones acuíferas infrayacentes (acuíferos detríticos semicautivos, con capas semi-impermeables intercaladas) por goteo lento; antiguamente era objeto de utilización mediante pozos poco profundos (norias), llegando a sobreexplotarlo, pero en la actualidad se utilizan sondeos en los acuíferos semicautivos infrayacentes, con menor fluctuación estacional. La presencia a escasos metros de profundidad de los niveles arcillosos o margosos del substrato mioceno bajo el manto arenoso, condiciona en ocasiones, tanto la impermeabilidad del lecho de las navas, como la naturaleza bicarbonatada cálcica del agua de las lagunas.

Las lagunas se sitúan característicamente en las zonas deprimidas o más bajas dentro del manto arenoso de la Tierra de Pinares, ocupando posiciones que corresponden a los antiguos espacios interdunares (entre dunas), o en las zonas donde se produjo la erosión eólica de las arenas (cubetas de deflación), haciendo aparecer en superficie el substrato arcillo-margoso. Estas áreas deprimidas reciben los toponimos de nava, hoyo u hoyada; de ahí que muchos de los nombres de las lagunas, bodones y lavajos sean derivados de esos topónimos: Navalayegua, Navahornos, Navaelsoto, Navacornales, Navalagrulla, la Nava, Navazo Román… Otras reciben el nombre por su forma, condicionada por la morfología alargada (balsa Larga), redondeada (bodón Redondo, Navarredonda y Anteojos), o cerrada por montículos (la Cerrada), de las zonas interdunares o cubetas de deflación donde se sitúan.

            Otras veces las lagunas se sitúan en las cubetas alargadas que forma la deflación del viento sobre las terrazas y vaguadas de los ríos y arroyos, como es el caso de las lagunas de Las Eras-Valderruedas y la Iglesia en Villagonzalo de Coca, y la laguna del Caballo Alba en Villeguillo. En ellas, la alteración de las rocas del lecho y el crecimiento de sales en las playas lacustres han tenido y tienen un papel importante en su profundización y agrandamiento.

En el lecho de las lagunas se van depositando alternantemente niveles de arenas, limos y turbas; las arenas y limos proceden de los arrastres de los arroyos y caces, y de la arroyada difusa desde los montículos arenosos circundantes (antiguas dunas); y la turba se origina por el enterramiento y transformación de los restos de la vegetación hidrófila de las márgenes, y ha sido objeto de explotación en algunas lagunas. Esta turba, escasamente compactada, hace que los suelos de las lagunas secas temblasen al ser pisados, por lo que los nombres de muchas se hacen eco de esta peculiaridad: la Temblosa, el Tiemblo, Tremedosa… La evolución natural de muchas de estas zonas es precisamente hacia la colmatación por relleno de sus fondos, y su reaparición en lugares próximos que quedan más bajos.

Extracto de: “Las raíces del paisaje: condicionantes geológicos del territorio de Segovia”, Díez-Herrero y Martín Duque (2005)